海外の名無しさんを翻訳しました

日本の職人が作った、レストランに置くための食品サンプル

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行ったことがない人に解説しておくけど、日本のほとんどのレストランには、ウィンドウに、全部の料理の食品サンプルが展示してあるんだ
これが渋谷のやつだ
nUXuu7q

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロサンゼルスにも同じやつがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ニューヨークにもだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当かい?どこにだ?
僕はユニオンスクエアに住んでるけど、このエリアでは、ウィンドウに食品サンプルを展示してあるレストランなんて思い浮かばないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は偏食気味で、外国に旅行に行くときは、イメージも浮かばない食べ物を注文するときに心配になるんだ。食品サンプルがあると安心するよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね。目で見て、食事を選ぶ時にすごく役立ちそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食品サンプルで、おなかが空いちゃったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑食品サンプル中毒になっちゃうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本物じゃないけどな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

職人の動画だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビギン・ジャパノロジーの、食品サンプルを作ることに関して詳しく説明してる良いエピソードがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑このエピソードで、僕はこの番組が好きになったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく変だし、すごくカッコイイね。これを作るためのスキルと器用さを身につけるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑見てて癒されるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何が感動するって、日本で買った食べ物は、本当に、写真とかレプリカと同じような見た目ってことだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

温かい液体プラスチックを冷たい水に注ぐってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワックスだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワックスと、40度くらいの温かい水でできるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見ててすごくリラックスする

via:https://goo.gl/uws4ha