海外の名無しさんを翻訳しました

どうして、ほとんどのアニメキャラたちの目は大きいの?日本人の目が比較的細長くて小さい目なのに、この描画様式はどうして発展してきたの?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

良い質問だ!
漫画の父と呼ばれる手塚治虫という人がいるんだ
彼は、欧米の漫画からインスピレーションを受けて漫画を描いていた。特に、ディズニーのね
だから、アニメキャラの目は、アメリカの漫画の巨大な目を真似して描かれてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手塚治虫の影響だよ。彼は、ドナルドダックからヒントを得て、同じ目を使ったんだ。最終的に、僕たちがアニメで見るような巨大な目に発展したってことさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のものに限ったことではないよ。アメリカの漫画でも、目はたいてい大きいさ。現実にはあり得ないような目のサイズと形だもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「デスノート」で面白いのは、最初はキャラの目を大きくて丸い目で描いてるんだけど、彼が邪悪になるにつれて、小さく切れ長に描くようになってくところだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑人間の本質として、丸い目はよりフレンドリーで信頼できる人を表してるんだ。一方、小さい目は、邪悪なものを表す

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それは、彼が成長したからで、邪悪になったからじゃないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行ったことがあるかわからないけど、日本にいる人みんなが細長くて小さい目を持ってるわけじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東アジア人は実際、ヨーロッパ人と比べて、大きくて丸い目だよな。ヨーロッパ人は、強い目の輪郭があるだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人は美しい目を持ってるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大きい目のほうが可愛いと思うからだよ。どうしてだ?赤ちゃんは、顔に比べて、大きい目を持っているからだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

技術的なことを言うと、大きい目のほうが、アニメ化しやすいからだよ
アニメでは、印象的な特徴を強調するのがいいんだ。だから、目は大きく、頭は大きく、動きは日常生活より大きくするんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア人は、目で相手の感情を読むと聞いたことがある。ヨーロッパ人は口を見るけどな。たぶんそれが理由だよ

via:https://goo.gl/4ZSHfy