海外の名無しさんを翻訳しました

月曜日の、初出勤日に、神田明神で、会社員たちが、一年の繁栄を祈った
1924025_1198823520144973_6798726535520796735_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

私も、日本にもう一度行って、そこで住めるように祈ったわ
神様おねがいします…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と日本人全員に幸あれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも、日本人は、君の神に向かって祈ってはくれないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無病息災をお祈りします

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は今日ちょっと東京に出かけて、初めて高野山東京別院に入ったよ。それで、焼香をしてきた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は、日本がもう一度立ち上がるように祈った。日本人は、フィリピン人に対して、とても良くしてくれるしね。日本でまた働きたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また、健康と成功を祈ってきたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ!僕は今日そこに行ったのに!すごく混んでたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ!たくさんのサラリーマンが一堂に会してる!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

去年は3時間列に並んでたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆の顔が、とても幻滅感と疲労感と悲愴感にあふれている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性が全然いないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人も同じことをやるべきだな。そしたら2016年もビジネスで成功できるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではどうして1月1日なんだろう。日本には、日本の新年の日というものがないんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてサラリーマンしかいないんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは、ビジネスが繁栄するための神社だからさ。他のは、家族用とかいろいろあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事が欲しいぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

尊敬するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなすごくみじめに見えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが最初にすることなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなに神のご加護がありますように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

迷信だな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべての良い願いが現実のものとなりますように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アーメン

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神田は懐かしいなあ

via:https://goo.gl/vMBTC7