海外の名無しさんを翻訳しました

火曜日、東京の築地市場の近くにあるすしざんまいで、マグロと共にポーズをとる「喜代村」の木村清社長。
木村社長は、築地最後の競りで、1400万円で200kgのマグロを競り落とした。2013年には、222kgのマグロを1億5440万円で競り落としている
12508894_1199291140098211_2056742482351870035_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、恒例の正月の行事だよな
数百万から数億円の高額になるんだ
いつもの競りだと、もっと低額で取引されるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すばらしい、おいしい日本の寿司は、世界一だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高いマグロだけど、味はおいしいんだろうな。寿司大好きだよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司は億万長者のためのものだな。僕は億万長者じゃないけど、ラッキーだ。もっと良いものに金を使えるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地市場で魚なんか買うより、家を買ったほうがよっぽどいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マグロの刺身はおいしいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幸せそうだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごい!マグロ食べたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、寿司と刺身が好きだ。あと、卵とご飯にかける納豆もね。すごくおなかがすいた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マグロも好きだけど、鮭のほうが好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドネシアにも、新鮮で活きの良い寿司がたくさんあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい寿司ビジネスだね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マグロって絶滅しかけてなかったっけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いいや

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして彼はこんなことをするの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

金持ちは、キチガイみたいな方法で金を使うよな。貧しい人を助けるためにそのお金を使ったら、世界がどんなに良くなることか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ!でも、築地市場は訪れる価値があるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2016年に、築地市場は新しい場所に移転するんだよね?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなありえないほどの金を魚に費やすより、僕だったらスイミングに行くな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このマグロを食べてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対においしいんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとう、社長

via:https://goo.gl/WDCxxS