海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの俳優のトミー・リー・ジョーンズが、日本で人気の歌手だということを知った。それに、彼は日本語で歌うんだ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

いや、違うよ、これはサントリーのコマーシャルで、彼は代表者なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、サントリーのテレビCMだよ。他の人たちも、歌手じゃない日本の芸能人なんだ。トミー・リー・ジョーンズは、日本で人気の歌手ではないよ。彼は日本のいろんな広告に出てくるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼がボスコーヒーの広告か何かに出てたのを覚えてるよ。ずっとカメラに向かってしかめつらしてた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は、この広告に出るためだけに、日本語の短いフレーズを教え込まれたんだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は、ボスコーヒーの「マスコット」的な存在だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ボスコーヒーのCMって面白いよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中身が死んでるみたいに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1.2秒の単調な歌詞を聞いてるだけでは判断できないけど、彼はまあまあだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結構面白いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自動販売機でよく彼の顔を見るよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

We are the worldの、彼らバージョンなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑We All the Woldだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は「人気の歌手」でもなんでもないよ。ただ馬鹿げたCMに出てるだけじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は日本のボスでもあるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは本当に奇抜だね。彼が歌うとは想像もしてなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このビデオの証拠を見るまで、僕は信じられなかったよ

via:https://goo.gl/LBgqZu