海外の名無しさんを翻訳しました

高校生ラグビーの花園の決勝戦がもうすぐ始まるぞ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

タックルはいいんだけどディフェンスがざるすぎるだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは酷すぎる防衛だわw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お前らがあの中に飛び込んだらひとたまりもないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タックルに基本的にテクニックは必要ないからなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昨日は桐蔭学園と石見智翠の準決勝だったね 
その試合では桐蔭学園の石井洋介選手が活躍していたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

顔にも名前を入れておいてほしいね! 
ラグビーは声を出さずにプレイする種目だから誰だかわからないことが悩みの一つだよ
解説者も選手のことをわかっていなかったように名前を間違えているしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑解説者は何度も選手の名前を間違えていたから僕はそのたびにいらついていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

脳震盪は急に動いたときに頭の中を平手打ちされるような感覚らしいね
スクラムキャップをしていてもまったく効果はないらしいし止めようがないよ
$(KGrHqNHJ!8FIeHUWs7TBSJNH+)cow--60_1

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アマチュアボクシングでヘッドギアと大きなグローブをしていても
非常に少ないけどノックアウトがあるのと同じだね
win_h1600

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もはやヘッドギアを使用しない方が脳震盪が少なくなると言われているくらいだよ
アマチュアでは装着義務はなくなったしね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だがスクラムキャップはそうはいかないだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は子供のときから毎年高校のラグビーを観ているし、それが唯一の楽しみだよ
今年の花園も絶対に見逃さないようにしないとね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

しかし髪型が見えずに背を向けられているとどうやって選手を見分けるんだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の経験で言うと、背中しか見えなくても彼らがファンと話しているときに見分けがつくよ
彼らは女の子と写真を撮るときにはわかりやすいくらい違うポーズをするからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは声を出して笑ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日学んだことは、ラグビーでのスクラムキャップをボクシングではヘッドギアと呼ぶことだな

via:https://goo.gl/aVRACp