海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕は日本人だ
アメリカ人になりたい
親に、アメリカ人になりたいって言ったら、怒られた

僕は、自分の家族も国も捨ててアメリカ人になりたいよ
どこに自由があるんだ??
1452438887902

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたru

君は何歳だ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑19だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君はマックで充分食べてないから、自由を得る資格はないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

黙れ、誰も興味ないから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

日本語教師として働いて、合法的にアメリカに何年かいて、市民権を得るんだ。そうすればアメリカ国民になれる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

↑まあ頑張れ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

↑何の資格もなしにアメリカで日本語を教える仕事を得られるかは疑問だけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうしてアメリカ人になるのがそんなに難しいんだ?君の祖先はそうしたじゃないか
ああ、白人だからか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうして、両親に、アメリカ人になることの了承を得なきゃいけないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑確かに、矛盾してるよな。独立の精神がアメリカのアイデンティティだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑君はいつ両親から独立するんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑僕の両親は、僕が17の時に家を追い出したよ。今僕は30歳で、結婚もしてるし、自分の家も持ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

君はただの馬鹿な赤ん坊で、その問題は君がどこに行こうとついてまわるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

君の同胞と同じように、合法的にハワイに移住すればいいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

大丈夫だよ、名無し。こっちに来いよ

via:https://goo.gl/CRqjyg