海外の名無しさんを翻訳しました

日本の公共で使用するお風呂場「銭湯」についてののドキュメンタリー番組だよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本についての番組を色々と観始めているんだが興味深い場所や文化ばかりだな
だからこの番組で取り上げているものを観ていつも興奮しているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一日がこのチャンネルに奪われてしまったよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は銭湯で入れ墨をしている人は犯罪組織の一員なのかもしれないと他の入浴者たちが怖がるということに驚いたな
入れ墨をしている人たちに不満はないのかがとても気になったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

温泉と銭湯がどう違うのかが知りたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑銭湯にはかなりの数の同音異義語があるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

裸の男の老人や子供だけで若い人は一人も映していないのが残念だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の銭湯は最高だぞ! 
特に大阪にあるスパワールドは素晴らしくて
アトランティスをテーマにした夜空を模倣したコバルト色のドーム状の天井は綺麗だったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の文化では入れ墨は汚点なのか?
もしくは銭湯に禁止になる明確な経緯があったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本では入れ墨は忌み嫌われていて、その理由はヤクザと関係しているんだ
銭湯で入れ墨を見ると顔をしかめる人が多いんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は京都タワー近くで入れ墨をしている人が追い出されているポスターが貼ってあるのを見たんだ
そのとき「何で入れ墨をしていたら追い出されるんだ?本当か?」と思ったんだよ
その謎が解けたありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はもし追い出した人が本当のヤクザならどうなってしまうんだろうと考えてしまうよ

via:https://goo.gl/kv9Xa3