海外の名無しさんを翻訳しました

日本の卵焼き
wgov3LF

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

切り刻んだ野菜が入ってるから、韓国の卵焼きじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は韓国人だけど、同じことを思ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうなんだ、私は、アメリカ人の母親で、新しいものを作るのが好きなの。教えてくれてありがとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあ、卵焼きとそれに付け加えたもの、だねwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵焼き用のフライパンを使うのかな?僕は持ってないんだけど、普通のフライパンを使うんだ。卵焼きが大好きだよ。すごくおいしいよね。この卵焼きはゴージャスだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すばらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

野菜が入ってる卵焼きは見たことがなかったよ。巻くのが難しそうだけど?すごくおいしそうだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑野菜はすごく細かく切ってあるから、巻くのにそんなに苦労しないと思う。野菜で味や食感が加わるから、すごく好きなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のものってすべて巻くの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑焼きそば、焼き鳥、刺身、味噌汁、納豆、馬刺し…このどれも巻いてないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも僕は納豆巻きが好きだよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お好み焼き!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑祭りの屋台とかで、たまに箸に巻き付けてあるのとかあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ!すごくいいね!
僕は韓国人だけど、韓国人女性でも、多くの人がこれを作るのに失敗するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この卵焼きはおいしそうだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

のりを巻くと、すごくおいしくなるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は卵焼きを結構頻繁に作るんだけど、のりを巻いたことはなかったな
明日の朝食にでもやってみるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしそう!すばらしいね。すぐにでも挑戦してみるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵焼きの写真がうつってるこの画面を舐めたいぐらいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵焼きは、みりんと出汁と卵と醤油でつくられるべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑伝統的にはそうだけど、野菜もいいんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おいしければ問題ないよ!

via:https://goo.gl/fSJLVr