海外の名無しさんを翻訳しました

日本政府が2300億円でパナマにモノレールを導入するそうだぞ!

 日本、パナマ両政府はパナマ運河を横断する都市交通で、日本方式のモノレールを導入することで基本合意した。総事業費は約2300億円で、日立製作所などの受注が有力だ。日本のモノレールは中国などで受注実績があるが、中南米では初めて。昨年12月にインドが日本の新幹線方式の採用を決めたのに続き、安倍政権が成長戦略の柱に掲げるインフラ輸出が進んでいる。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本良いぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これには賛同するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パナマにモノレールなんてないよね?これが初になるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いニュースだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2300億円ってかなりの額だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パナマにモノレールって必要あるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すばらしい取り組みだね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドやインドネシア、台湾に続きパナマもかw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は近年鉄道インフラにかなり投資しているよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本ほど安全で正確な技術を持っている国はないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おれは新幹線に乗っている時に確信したよ
あんな快適な乗り物は今まで乗ったことがなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんにせよ、異本の技術が世界の小国に使われ始めるのはいいことだと思う