海外の名無しさんを翻訳しました

任天堂の社長が、日本の新聞のなかで、2016年の計画を明かした。リリースされるNXの詳細や、携帯アプリやアニメなどなど

2016年をゲーム業界で多くの新たなアイデアが出る面白い年にしたい。従来と違った遊び方ができるゲームを出さなければ、ファンから支持を得られず、飽きられてしまう。任天堂にはゲーム業界を引っ張る使命があり、ゲームファンに新しい驚きを常に提供し続けたい。これは永遠に続く目標だ。

 今年は次世代ゲーム専用機「NX」の詳細を発表する。既存のゲーム機の後継ではなく、全く新しい発想に基づくものだ。さらに、スマートフォン(多機能携帯電話)向けゲームソフトを発売し、テーマパークのユニバーサル・スタジオと協力したプロジェクトも進める。任天堂にとっては、ゲームに関係する新たなビジネスモデルの確立に向けて、新プロジェクトを次々と世に出す重要局面だ。http://mainichi.jp/articles/20160115/ddn/008/020/012000c

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

それを僕も考えていたよ。任天堂社をベースにしたアニメがないのは変だもんな。特に、ポケモンアニメとその映画の人気を考えると

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Kid Icarusのアニメをやってくれないかな。ゲームのシナリオは素晴らしいし、アニメになったらすごくいいと思うんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

3DSでは、ゲームに即したアニメを無料で見れるアニメアプリがあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

任天堂は、自社のキャラクターを映画やアニメに登場させたいだけらしいよ。自社の映画やアニメをつくろうというわけではないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゼルダのアニメはかっこよさそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ってことは、スーパーマリオワールドがディズニーランドにできるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、というより、ユニバーサルパークに任天堂ランドができるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

成功するカギは、あたらしいNXをリリースするときに、タイトルをたくさん出すことだろうな。新しいゼルダとかマリオとかメトロイドを出すといいだろう。「このボックスを買えば、たぶん36カ月以内に、欲しいゲームを手に入れられるだろう」っていうよりは

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新しい任天堂の会員特典はどうなったんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本ではもう始まってるんだよ。あと数か月で、欧米でもやるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たぶん、新しいコンソールに付随してくるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはすごくいいと思う
NXは、任天堂のコアなファン(Wii Uを買った人たち)を惹きつけるシステムになるだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、NXは、2017年に出るわけだから、少なくともPS4と同じくらいパワフルであってほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね。僕もそう思ってるよ。NXがPS4やXboxよりパワフルじゃないわけがないけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑価格が問題だよ

via:https://goo.gl/tpTZXJ