海外の名無しさんを翻訳しました

日本のSMAP解散の謝罪生放送で日本の大手掲示板の2chやTwitterがダウンしたらしいぞ

 Twitterは直後から一時接続が難しい状態になったが、SMAPとの関連は不明。「Twitterが重くなった」という投稿も相次いでいる。「ダウンディテクター」のTwitterの障害発生マップによると、障害報告があったのは日本だけのようだ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

誰だよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のサーバーがダウンしたのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰かがなくなったのかと思ったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サーバーダウンってそんなヤバイ自体だったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

SMAPの顔が出てこない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでそこまで話題になってることなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑緊急で生放送をしたから日本中が動揺してるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

申し訳ないけど、まったく誰かわからないんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本では誰もが知ってる有名なアイドルグループだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

AKBとSMAPは中国や台湾でも人気だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではこんなことに関心が集まってるのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それほど衝撃的なことなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人の友人はこの事について話していたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のエンタメは本当につまらなすぎる、外国人にとってはね