海外の名無しさんを翻訳しました

外国人だけど、おれたち欧米人の多くの人が考える日本の伝統的な文化の慣習の理解について日本人の正直な意見を聞きたいんだ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で生まれ育った人として、僕は自国の文化に海外の人が興味をもってくれることがとてもうれしいよ
だってそれは日本の歴史が長く、興味深いものだという証明になるからな
でもアニメを経由して日本のことを学んだと言われても困る
「ばか」や「かわいい」を多用して会話を成り立たせようとするからな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マンガやJPOPは伝統文化には入らないと思うんだ
セーラームーンやドラゴンボールを文化遺産に登録してもいいんじゃないかと言う意見は本当にバカバカしいと思う
それならアメリカのバーニー&フレンズだって登録すべきだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

刀、大名、江戸幕府あたりは皆が興味をもっているんじゃないかな
僕は刀に興味があるし、世界で似たものはあっても
それはまったくの別物だしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の木工業と職人が世界的に称賛されているな
建築物にはとくに畏敬の念を抱いているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のオタク文化は素晴らしいよ
僕は東京に友人が住んでいるんだけど、なかなか大げさなコスプレをしているんだ
アメリカじゃガラクタを持っているとしか思われないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

入れ墨が受け入れられない文化なんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドでは老人たちはヒンドゥー教での宗教的な入れ墨をしているから日本の文化が不思議に感じるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑驚いた インドには宗教で入れ墨をする文化があったのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の神輿は僕の中でかなり高い評価だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本を訪問した時の興奮はいまでも忘れられないよ!!

via:https://goo.gl/ntE3gU