海外の名無しさんを翻訳しましたee

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ日本人は口に手を当てて笑うの?
laughing
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

それって日本だけがそういうワケじゃないよね
東アジアではそういう文化があるよ
恥じらいを持つことってとても良い文化だと思うんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい日本の人々、素晴らしい日本の文化だと思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大きく口を開けて笑えばいいと思うんだよなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人が爪楊枝を使うときに口を覆っているのを見て素晴らしいと思ったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは非常に興味深いことだよね
日本人が手で口を覆うのは彼らの歯がガタガタだからじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

口を隠すのって日本だけじゃなくて東アジアの文化だと思うんだよね
口を隠すことで礼儀正しく、印象が良いよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

口を隠すのって単純なんだけど、でも色んな意味を含んでるものだと思うんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わたしもこれをするけど、女の子だったら恥ずかしかったりした時に
反射的に口に手を持ってってしまうものじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それって相手に敬意を払う行為だとは思わないか?
もし君が口に何かを入れている時や食べ物を食べている時に
口を覆わずに笑ったら極めて不愉快だろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

口を多いながら何かを食べることはまったく気にしないよ
でもそれだと時々聞き取りづらい時があるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は素晴らしいよね
その謙虚さが僕は本当に大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人女性が着物を着て口を大きく開けて笑う姿を想像してみてよ
絶対にそれはマッチしてるとはいえないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の伝統文化の一部と考えてもらっていいと思うよ