海外の名無しさんを翻訳しました

驚くほどの数の日本の子供が、いまだに、高校にあがるまで、両親と一緒に風呂に入っている
baths

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどの10代の子は、家で一人でお風呂に入るよ。でも、温泉とか公共浴場とかでは、親と一緒に入るのは普通だ。それが日本の文化だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

温泉というのは日本文化に組み込まれているから、これは何の問題もないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公共浴場が彼らの文化の大きな部分を占めるからな。子どもが親と一緒に入浴するのはまったく異常なことじゃないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここフィンランドでは、家の中にバスタブがあることはまれだから、あんまり言うことはできないけど、サウナというものはあって、それには親と一緒に入るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはお互いのプライベートな時間だからな。お互いの背中を流して、一日の出来事を思い出せば、深い絆が生まれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆言ってるように、温泉では普通のことだよ
ある温泉では、1時間2000円ぐらいで「家族温泉」を予約して、子供と一緒に入ることができるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高校までってのはけっこう長いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の国の伝統的な慣習に、欧米の文化の視点を持ってきて判断するのは、ばかげたことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

親と子の絆を固めるには良い方法だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

欧米の国で、同じことをやらないってことに驚いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だから、日本人の多くが結婚しないんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは素晴らしい文化だし、何も悪いことはないよ。温泉だとしても自宅の風呂だとしても

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

高校まで?ハハハ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大きめの風呂が必要だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

温泉のことを考えていたから、あまり驚かなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく面白い!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはちょっと変だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化の違いだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何も問題はないじゃないか

via:https://goo.gl/LdTqTW