海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦の従軍慰安婦について、読んだり聞いたりするのはもううんざり?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ホロコーストについて、うんざりしてるような人を見かけたことはないからな…みんな、それに関する映画とかつくりたがるからね(ドキュメンタリーとかいろいろ)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑「私たちは、それを風化させてはいけません」とかいうスピーチもつけくわえてな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題は、「謝罪」うんぬんの問題じゃないからね。女性の命が、暴力にさらされたってことだから
僕は、メディアが、もっといろいろな視点からこの問題に光を当てていくことを望むよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が、世界大戦の問題にうんざりしないことを願うよ…君たちは、原爆の問題にうんざりしてるかい?そのことを忘れたかい?僕は違うよ!だから、他の問題も、覚えておかなくちゃいけない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うんざりだ。その世代がおかした過ちに関しては、よく見たし、議論もしたし、涙も流した。もう、国内の問題に目を向ける時だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その罪を犯した人たちは、もう死んでいるか、もうすぐ亡くなる。関係ない世代がたくさん謝罪したじゃないか。もう前に進んでいる日本を、そっとしといてやろうよ。僕個人の意見だけどさ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連の監視の下で、日本が公式に謝罪して賠償すれば、元従軍慰安婦も日本を許すよ。韓国の政府も韓国人も、平和的な日本人が大好きだからさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、従軍慰安婦に賠償金を支払ったりする必要はないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、僕たちの歴史の一部として、忘れ去られるべきではないけど、そろそろ前に進むときだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは、2つも原爆を落とした、なんてひどい悪魔なんだっていうのを聞き飽きたのと同じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん。飽き飽きだ。すごく。年寄り世代の罪のために、その子供たちに賠償させるなよ。日本の若い世代は、自分たちの問題でもういっぱいいっぱいなんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうストーリーを聞けば聞くほど、同情できなくなるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、うんざりだ。この問題から離れて、発展していくために僕たちに何ができるかってほうに焦点を当てたほうがいいんじゃないかな

via:https://goo.gl/Lc2zi4