海外の名無しさんを翻訳しました

日本の聖母子画はカトリックアートが多いよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

悲しいことに、日本最大で最古のカトリックコミュニティは長崎にあったんだ
そしてコミュニティは原爆によってかなり苦しめられたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

長崎にある浦上天主堂は原爆の被害にあったぞ
爆風に耐えた十字架やマドンナが飾ってあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それはかなり魅力的だろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は原爆のような戦略攻撃は道徳的な行為に反するものだと思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の学校の牧師はすべての戦争の背景には
常にみえない悪魔がいると言ってたぞ
間違いなく第二次世界大戦での残虐行為は悪魔の仕業だしな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の興味は隠れクリスチャンや隠れキリシタンと呼ばれる
カトリックアートの分派だよ
キリスト教の数字を教えるためこの分派は神道と仏教の数字を用いたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして一部のメンバーがそれを受け継いでいくわけだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おどろきだな
民族誌で読んだんだが宗教が合法化されたときに
興味深いことに一部の日本人が帰依したらしいんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕がみたドキュメンタリー番組ではそれは迫害のときに島へ避難した最年少の子供だったぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

長崎はもともとは漁業しかしない場所だったんだが
ポルトガル接触後に日本のカトリックセンターが設立されたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本の聖母子の描写が好きだよ
最近クリスマスの聖母子の絵を購入したしね
00Scan10003

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のアートはとても美しくて魅力的だな!
彼らはイエスとマリアの間にある愛情を描くことに優れていると思うんだ!

via:https://goo.gl/uPnCEL