海外の名無しさんを翻訳しました

日本の女子中高生たちは、寒さに耐える、超人的な能力を持ってるの?
12644981_1013958781994869_644671288673519097_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、ユニクロでヒートテックのレギンスを買ったよ。素晴らしいよ。大学まで歩くのに快適なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑快適さのほうが、ファッションより大事だよな。どんなに寒くても、ショートパンツで学校を歩いてる人とかを最近見るよ。僕は絶対そんなことできない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ユニクロのヒートテックは最高だよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同意する。僕のヒートテックのタートルネックは、札幌でも役に立ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は、日本にいたときに、冬にスカートをはいてずっと震えてたんだけど、友達は、みんな元気だった。感動したよ。彼女たちは、毎日、身体を温めるために鍋やしゃぶしゃぶやおでんを食べて、同じくらいの気温になれるために冷たい飲み物を飲むって言ってた。本当かわからないけど、試してみて、風邪をひいたわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなことないよ。僕が働いてる学校では、みんな寒ーいって言ってるよ。ただ、外では寒くないような顔をしてるだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子どもが非常識なのは、世界中どこでもそうだよ。寒いときに、長ズボンをはいたりコートを着るのを嫌がらない子はいないもんな。快適なことより、スタイリッシュなほうがずっといいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まじか!彼女たちの脚の神経がだめになってるんじゃないの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の母は、冬に、温かい服を着るように常に言ってたわ。日本の学校は、逆のことを言うのかな。理由を知りたい