海外の名無しさんを翻訳しました

ある高校生が、高校生活最後の手作り弁当を開けたとき、母親からの、優しいサプライズメッセージを発見した
czslv5qw0aieekg-1-e1453967624228

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

I love youって言葉が最後にあったら、もっと感動したのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ランチの時でさえ、母親の子供への愛は計り知れないものがあるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕がもらったのは、牛乳のためのお金だけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑笑った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて心温まる話なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

母の愛は深いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素敵なお母さんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の母は、「もうあなたの弁当に時間とお金を割かなくて済むんだわ。面倒くさい」って感じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

弁当は、ただのランチボックス以上のものがあるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

手書きの日本語を読むのは難しかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいお母さんだね。私も、自分の息子に弁当を作ってた時に、そうしてやればよかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その男の子のお母さんはすごくいい人。これは絶対に忘れないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お母さんが一番だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

泣きそうになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

優しいお母さん!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

泣いちゃった。私は、高校生の息子がいるから、絶対手紙を書こう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良い話だ。感動する手紙だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お母さんは最高だな。彼女は絶対良いお母さんだよ。その息子とお母さんに幸福が訪れますように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の美だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お母さんの愛はあったかいね。母の弁当が懐かしいよ。ランチに外食するよりも、いまだに母の弁当のほうがいいもの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本に交換留学してた時に、最後の弁当に、ホストマザーから手紙をもらったよ。泣きそうになった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんていいお母さんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく感動する!

via:https://goo.gl/Dr1dyK