海外の名無しさんを翻訳しました

日本では幼女戦記という危なっかしいタイトルのアニメ化が決定したらしい・・

カルロ・ゼンさん著の小説「幼女戦記」のアニメ化が決定しました。タイトルだけでかなりパンチが効いている同作ですが、物語の内容はそれ以上のインパクトで、原作を知るファンからは喜びの声とともに「正気の沙汰じゃない」「マジ? いろいろと大丈夫?」「うれしいより動揺と不安の方が大きい」など困惑の声があふれています。
1790638l

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこった・・・

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい、さすが日本人だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ、神よついに俺たちが好きなアニメが開放されるんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タイトルがおかしいだろwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幼女が敵をボコボコにするアニメになるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは酷すぎるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく良いと思うよww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ついに最高のアニメが来てしまうんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白そうじゃん、タイトルがチョット危なそうだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幼女が血だらけになって戦うのか?w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さすが日本人だな、アイデアが違う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうせ規制されまくったアニメになるんじゃないの