海外の名無しさんを翻訳しました

日本のダースベイダーだ!
aLZEbaC

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

「君を待っていたよ、帯さん」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カンペキだな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダースベイダー自体がすでに日本人っぽいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼のヘルメットは、日本のサムライの兜から発想を得たんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑スターウォーズのすべてのものが、日本のサムライの影響を受けてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あと、日本の歴史の影響もな
もともとの3部作は、黒澤明の影響を大きく受けてるし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑欧米の影響もあったよ。3部作は、古典神話や伝説から発想を得てるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダースベイダーって、宇宙のサムライだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、ダースベイダーを描く仕事に関わってたことがあるんだけど、彼のヘルメットがサムライのヘルメットそのものであることに気づいたよ。かっこいいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダースベイダーの人形が立ってるのかと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カッコイイ写真だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が知りたいのは、それはサムライのライトセーバーかってことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

感動するね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これに似たダースベイダーのタトゥーを脚にいれてる人を見たことがあるよ。写真を持ってたら投稿するんだけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今、秋葉原の駅を越えたところに、巨大なディスプレイがあるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スターウォーズは、黒澤映画を宇宙でやってみた、みたいな感じだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

湾曲してる刀を持ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スターウォーズは、宇宙でのサムライ映画だったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダースベイダーは、日本人だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕たちの普通のベイダーより、怖そうに見えるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際、けっこうかっこいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もともとのダースベイダーに似てるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宇宙サムライがここにいる

via:https://goo.gl/5qY9lJ