海外の名無しさんを翻訳しました

日本政府とイラン政府が1兆円を支援しあうということで共同声明に合意したらしい!

経済制裁が解除された、中東イランへのインフラ輸出を後押しするため、政府とイラン政府は共同で、日本企業に対して1兆1000億円に上る資金を支援する、新しい枠組みを作ることで合意しました。
経済産業省で行われた調印式では、林経済産業大臣と、来日中のイランのタイエブニア経済財務相が覚書にサインしました。
それによりますと、両政府はイランへのインフラ輸出を後押しするため、日本企業に対して最大で100億ドル(日本円で1兆1000億円余り)の資金を支援する、新たな枠組みを作ることで合意しました。
具体的には、国際協力銀行が融資の枠組みを、日本貿易保険がイラン向けの貿易保険の枠組みを、それぞれ設け、イラン政府が同じ規模の政府保証をつけるとしています。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

イラン人としてこの事を誇りに思うよ
日本という素晴らしい国が友好国になってくれたことはとても嬉しいよ
地球上で日本人という民族は素晴らしいと思った瞬間だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お互いの国がこれで発展してうまくいくといいね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イランってアメリカの敵国でしょ
日本はアメリカの友達でしょ
日本とイランがお互いに友達になることってあるの?
アメリカとイランの仲裁役になろうとしているのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どちらの国もより良い道を歩んで欲しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって日本にとってはいいことなのか?メリットはないんじゃないか
イランは発展しなくちゃいけないけど、日本は協力するメリットが薄い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本排卵のような国とは同盟を組むべきではないと思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の日の丸はついに沈んでしまうのか…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これで利益になるのって日本ではなくてイランだけなんじゃないか
日本はすでに立派な先進国でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イランにとってはいいことだね
日本の経済はすでに成長しきってるしね