海外の名無しさんを翻訳しました

日本では2月3日節分の日に恵方巻きという伝統的な巻き寿司を食べるが
コンビニで恵方巻きが売れるのはその日のみでほとんどは廃棄されるらしい
CaStM2CUsAAtfx8

CaNiF6nVIAAMEeG
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

もったいないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これだけ廃棄されるのはもったいなさすぎるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本の伝統的な風習なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本ではこれを食べると、縁起がいいと言われているんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美味そうな寿司じゃん、いくらするの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

別にいワケじゃないだろ
いつも大量に廃棄されてるんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではこういう賞味期限切れや売れ残りに対して半額で売られていたりするよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恵方巻きっていうのは普通の寿司なの?美味しいの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを大量に仕入れたからこの結果になったんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

利益ばかりを見て損を考えなかった結果か