海外の名無しさんを翻訳しました

台湾政府が台湾で発生した震災に対しての日本からの支援に感謝の意を表明
 

中華民国外交部(台湾外務省)は8日、6日に台湾南部で発生した震災に対しての日本からの見舞いの言葉と支援について「日本政府も日本の人々も、自らの痛みと思って支援をしてくれている」と、感謝する文章を表明した。

 文章はまず、6日早朝に台湾南部で大地震が発生し、人の命と財産に大きな損害が出たことを受け「日本の安倍晋三首相と岸田文雄はただちに、日本側交流協会(解説)を通じて、馬総統と林永楽外相に、見舞いと哀悼の言葉を贈ってくれた」と表明。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には感謝!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は支援大国だな
尊敬するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は世界各国になにか不幸が起きた時は必ず支援してくれるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

台湾の人々を気の毒に思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人を見習わなければいけないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

震災が発生したら大喜びする中国人とはえらい違いだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本も地震大国だし、東北の震災で大きな傷を負ったからね
台湾の痛みもよくわかってるんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と台湾が友好的であって欲しい