海外の名無しさんを翻訳しました

日本の芸能界で良からぬ行動をしてしまったベッキーに対してあまりに酷すぎる、性差別だと英国のガーディアン紙が主張
 

同紙は“ベッキー叩き”について「日本の芸能界に女性差別が根強く残っていることを象徴している」と論じ、さらに「若い女性は貞淑であるべきだという暗黙のルールを破ったことによるものだ」と日本人の精神面にまで踏み込んで分析。2013年にAKB48の峯岸みなみが「恋愛禁止」というルールを破り、頭を丸めて謝罪した動画も持ち出し、「日本の伝統的な謝罪の方法である」と紹介している。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はまだまだ先進国にはなれないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は表だってはすごくいいけど、実際は陰湿な民族だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で女性差別っての言うのは当たり前のように行われてるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ベッキーってのが日本で有名すぎて非難がそっちへいってしまったんじゃないの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスもダイアナ妃を陥れたんだからでかい口は叩けないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行けない行動だったことに間違いはない、けどそれをメディアが潰すのはどうかと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本には女性専用車両があるけど男性専用車両はないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の謙遜さ丁寧さとは裏腹に、おかしな習慣が根付いているんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

別に性差別ではないんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスも日本の芸能界のことを取り上げるぐらい暇なんだなw