海外の名無しさんを翻訳しました

韓国政府が弾道ミサイルの破片を回収して写真を初公開した

(CNN) 韓国国防省は9日、北朝鮮が7日に発射した長距離ロケットの破片と思われる残骸の写真を初めて公表した。
残骸は済州島の南西の海上で、北朝鮮が人工衛星の打ち上げに成功したと発表した直後に回収され、分析が進められていた。
韓国国防省によると、ロケットの本体から分離したブースターは爆発して約270個の破片が飛び散った。当局は破片の多さから判断して、ロケットの1段目のブースターに自爆装置が取り付けられていたとみている。
north-korea-rocket-debris-0902-exlarge-169
north-korea-rocket-debris-0902-exlarge-16902
北朝鮮は、人工衛星「光明星4号」を軌道に乗せることに成功したと発表。米政府高官は8日、この衛星について、軌道上で回転していて何の役にも立たない状態にあると指摘した。韓国も、この物体は軌道上に存在しているものの、信号は受信できないとしている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

結局何のために打ち上げたの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜここまで馬鹿な行動をするのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮がこんなロケットを打ち上げる技術を持っていることに驚いた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東アジアの国々は癌を持ってしまって可哀想だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人工衛星を打ち上げるためにロケットを放ったそうだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな馬鹿な行為をしてないで自国民を救うことを優先しようよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮を早く滅ぼすべきだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今世紀最後の社会主義国だからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここまで国際的に批判を浴びている国も珍しいw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本や韓国では相当警戒していただろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜこんな緊迫状態のなかで無理やり打ち上げることを強行したの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮ももう終りに近いんだろ
中国からの支援も少なくなっていると聞いてる