海外の名無しさんを翻訳しました

日本の若い女性のファッションスタイルについてどう思う?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の女性はけばくなくて上品だと思うよ
この前東京に行ったときはそんな印象をうけたな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の女性のファッションスタイルはいつも羨ましく思ってるよ
最先端で変化的で欧米のファッションと被らないだけでなくて
それが全体的に合致しているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のファッションは表現豊かで独創的で唯一のスタイルを確立させているな
日本女性のファッションがベストだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は防寒対策のときの女子高生のスカートの短さを理解することができないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人女性のファッションはまったくもってユニークで魅力的だな
この二つが合わさることによってさらに興味がわくんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は良く思わないな
日本の女子大生の服装は皆同じなんだよ
なのに彼女たちは同じ服装をしていることを認識できていないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

着物やスニーカーが好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても流行りに乗っていて上品さがあるよな
それに多くの違うスタイルがあるところに日本らしさを感じるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本女性はいつもスタイルを意識しているよな
若い子ですら上品に着飾っている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

特に着物が素晴らしいな!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も日本女性の伝統的衣服である着物が好きだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京や京都の女性は特にお洒落だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ナイススタイルだな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本女性はとにかくお洒落なんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なるほど
これが「かわいい」か、、

via:https://goo.gl/0R7z4J