海外の名無しさんを翻訳しました

フランスで食品廃棄禁止法という馬鹿げた法律が成立したぞ。スーパーの賞味期限切れの食品が廃棄されるらしい

報道によれば、フランス上院は、満場一致で、新しい法案を可決した。この法律は、直ちに効力を発した。すでに今日5日、フランスの大手スーパーマーケットは、調味期限の切れる食品の廃棄が禁止される。それらは廃棄される代わりに、人道援助組織に回され、必要とする人々に配られる。また新しい法律の中では、故意に食品を廃棄したスーパーマーケットに対する罰則も規定されている。これまで多くのスーパーは、倉庫周辺に集まる失業者やホームレスの人々が食べられないように、食品を故意に「損なって」きた。この法案の採択に向け尽力した活動家達は、こうした措置が、EUレベルで取られるよう期待している。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これは衛生的に不味いだろ
フランスは馬鹿なのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

食中毒や病気の原因になる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何?これを移民にでも与える気かな
偽善だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

貧困層に対して支援するNGO団体は存在しているよ
ただそれに対して政府が介入することが初なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはもったいないものを有効活用する良い法律なんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな横流ししたものを与えるんじゃなくて
金持ちが食ってる良い食べ物を渡してやれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よく考えて見れば分かることだけど、この法律のせいで
確実に衛生面や、経済面でデメリットしか無いんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フランスは適当な民族なのに、食べ物を管理するって笑えるね
破滅する未来しか見えない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

二重国籍排除の次はこんなばかげた法律まで作ってしまったんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完全に馬鹿な法律でしょ
ヨーロッパは何回同じ誤ちを繰り返せば気が済むんだい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは絶対に成立してはいけないでしょ
ゴミを食べさせられているようなものじゃん
貧困層にだって選ぶ権利ってものがあるよ