海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうして、欧米諸国の若者たちはよく身体にタトゥーを入れるの?彼らは、絵を身体に入れるのがカッコイイと思ってるの?
ここ日本では、そっちの道の人とかクソ女だけがタトゥーをするよ
1455610766359

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたru

僕も理解できないよ。美しい女性がタトゥーをしてるのは嫌だね。どんなにシンプルなやつでも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

正直言うとわからないけど、個性と何か関係があるんじゃないかなと思ってる。皮膚の上にあるただの絵だとしてもね。個人的に、誰もタトゥーをしてる人を知らないからなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑でも、タトゥーをしたからといって個性的になるわけじゃないよね。みんな馬鹿に見えるだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑わからないよね。でも、タトゥーで、整形みたいにより可愛くなるわけでも無いから、僕が考えられる理由はそれだけなんだ。ヤクザがしてるのと同じ理由ではないと思うけど、たぶん、コミュニティや伝統と関係があるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑わからないね。みんな、自分の自然な見た目だけで充分ユニークだと思うけど。ユニークが、魅力的とは限らないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

ロシアでも、タトゥーは悪い慣習だと思われてるよ
犯罪者とか、船の乗組員とか兵士は、身内だけの印として、タトゥーを使ってるんだ。それはもうみんな慣れてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑犯罪者と船の乗組員と兵士だけで、君の国の人口の99%が構成されてるんじゃないの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

誰もがひとつはつけたいと思ってるよ。若者でも中年でもさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

タトゥーをつけてる人は、生まれつき自分には魅力がないと思ってる人たちだよ
だから、タトゥーをつけてる人は避けるのが一番さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

個人個人によって違うんじゃないかな
人が、それぞれ違うTシャツや車を買ったりするのと同じことな気がする。そんなに騒ぎ立てることじゃないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

タトゥーは、オーストラリアでは、ギャングの一員だけがつけるよ
普通の人がタトゥーをしてるのなんて見たことがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

僕のいとこは、彼の祖父母のイニシャルと、亡くなった年を、腕にタトゥーでつけてるよ
つまり、かっこつけのためさ。僕は、意味があって、長くもつやつを付けたいと思ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

個人的には、お金の無駄だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕は、酔ってるときに、友達と一緒に足首にナイキのタトゥーをしたよ
1455614459843

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

下層階級だけがやることだよ

via:https://goo.gl/0ZP6AC