海外の名無しさんを翻訳しました

今まで見た中で一番きれいな日本の家
takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-01-818x578

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-05

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-07

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-11

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が最初に思ったのは、「どうして道側に窓がないんだろう」ってことだけど、全部の写真を見て、デザインが気に入ったよ。光を多く採れるけど、隣人が覗く心配もない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の近代的な建物で一番の問題は、窓をなくしてることだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この家いいね。ただ一つ、問題があるとすれば、暖房設備かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インテリアが最高だな。でも、外見はひどい
最初に、「まだ工事中なのかな?」って思ったもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外側から見た感じが嫌いだな。住むのは良いけど、近所の人は、すぐ近くにこんな目障りなものがあって、喜びはしないだろうな
この家は、周りが空いていたらいいんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中から外を見るとかっこいいけど、外から見るとそうでもないな
あと、カーテンがないのが問題だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

IKEAのものみたいに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな感じの家を建てるのに、どのくらいお金がかかるか、誰か見積もりを出せる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たぶん買いやすい値段だと思うけど、材料に何を使ってるかによるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スペースを無駄にしてるだけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑下のスペースは、駐車場として使えるんじゃないの?そしたら、そんなにひどく無駄でもないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は喜んでこの家を買うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

夢のようだな…必要なものが何でもある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

家が横に回転して、壁の部分が前に来たみたいに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

夢のような家がここにある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君はいくつ日本の家を見たんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それは日本でだけ可能なことだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その家はけっこう大きそうだな。東京で、そのサイズの家がどのくらいするかなんて考えたくもないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ欲しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな家に住めるなんてことはありえないんだろうな。美しいな

via:https://goo.gl/FXqetb