海外の名無しさんを翻訳しました

日本の法務部会長が、オバマ氏について、黒人奴隷の子孫と発言
n-racist-a-20160218-200x200

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

オバマの黒人の血が、ケニア系だってのを考えると、この発言は大きく外れていると言えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人は、いろんなことに関して、無知としか言いようがないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

差別的な発言は置いておくにしても、彼は、日本が51番目の州になるとかなんとかの発言で、何を言おうとしてたんだ?理解できないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本のど田舎で、アメリカの基地とか、干渉してくることを考えると、日本はアメリカの51番目の州になろうとしてると信じてる人に結構多く会ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そこにいる人たちだけじゃないよ。僕は、アメリカが基盤となってる多国籍企業で働いるんだ。そこにいた、アメリカの教育を受けた人たち(60歳以上かな)が、日本にとって、一番いいのは、アメリカの犬である今の状況を続けることだって言ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあ、日本は、たくさん移民の波を受け入れる準備を整えておくことだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政治家は、発言する前に、言うことをよく考えるべきだ。それが、世界に対しての日本の体面を保つことにもなる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプのほうが差別主義者だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は侮辱しようと思って言ったわけではなさそうだけどね。無知なんだと思うけど、悪意はないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、ちょっと無知だけど、だいたいのアフリカ系アメリカ人は奴隷の子孫だからな。オバマの父方の家系はケニア人だから、彼の場合は違うけど、そう推測してもおかしくはないよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が言ってることは真実だよ。黒人の大統領が生まれるなんて、少し前までは考えられなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このグローバルな時代に、日本人がそんな馬鹿げたコメントをするなんて、僕は恥ずかしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君が恥ずかしがる必要はないのさ。黒人を奴隷として使った人こそが、恥に思うべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本だって、奴隷を使った歴史があるからな

via:https://goo.gl/omkEiZ