海外の名無しさんを翻訳しましたbr

君の国で、日本料理はどれくらい人気??

僕は、友達や、一般的なブラジル人が、近年、さらに日本食を食べるようになってきていることに気がついたんだ。たくさんの日本料理レストランが、都市の周りに現れているよ
1456083760691

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どこの都市にも、いろいろな日本料理屋があるよ
食料品売り場では寿司も売ってるしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑そのとおりだな
僕の都市にはいろいろな日本料理屋がある。ラーメン屋があって、そこにはたいてい寿司もある。自分で食べ物を焼けるところもあるよ。それと、食料品売り場で寿司を買って帰ることも普通になってきてる。レストランに行かなくてもいいんだ
1456085192313

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑この写真は、韓国のバーベキューじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑よくある牛角というチェーン店だよ。日本のさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

僕の街では、日本料理屋のブームが来てるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕の街は、国でも一番大きい日本街で、文化的にもものすごく重要なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

僕は日本食はあまり好きではないけど、どんなに僕が洗練されているかを友達や家族に示すために、月に一回は日本食を頼むよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

ここでは、日本食はありふれすぎてて、そんなに人気ではないよ。毎日のメニューに、たくさん中国料理や日本料理の要素が取り入れられてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

寿司はびっくりするほど人気だよ。僕の街のショッピングモールには、どこでも、寿司屋がある

鉄板焼を食べられるところとか、居酒屋みたいな日本料理屋もあるけど、寿司は本当に、一番人気の日本食だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

すごく人気だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

存在はするけど、ケバブほど人気ではないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcl

寿司はほとんどのスーパーマーケットで手に入れられるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑ブラジル人は、手巻き寿司が大好きだよ

via:https://goo.gl/KTSDmu