海外の名無しさんを翻訳しました

日本の卵焼き

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ、効率性はいいけど、他は嫌だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はここで働けると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだな、でも、何年も、これを8時間も続けるなんて想像できる？（たぶん1日に8時間以上だよ）

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑普通の工場の作業と同じ感じだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑卵焼きの需要がそんなにあるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

流れ作業でそんなに速く生産する必要があるほど、卵焼きが必要なのかな？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の卵焼きは冷凍で売られてるからな。寿司屋とかのためにね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑寿司用だな。それを小さな四角に切って、米の上に乗せるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵が出てくるその機械がほしいよ。それ以外はあんまり楽しくなさそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてその卵がそんなに透き通ってるの？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑卵は、油と醤油とみりんとだしと一緒に混ぜられてるからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今１時だから、卵焼きをつくろうっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

箸で料理するとは思わなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいな！全部の過程を見たかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今まで見た中で一番静かなキッチンだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多すぎるように思うけど、このひとかたまりが一人分なのかい？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、一人分に斬るんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いな。途中で卵を加えるのはなぜ？どうしてすべての卵を最初から一度に入れてしまわないの？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑最初に全部入れてしまうと、出来上がるまでに時間がかかってしまうからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑卵焼きは、層でできてるからさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

生の卵の色が変だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑卵だけじゃないからだよ。卵や塩や、他の調味料が入っているからね。だから、色が違って見えるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑世界の他の国の卵は、アメリカの卵より比較的暗めの色だよ。混ぜたときに、オレンジ色っぽい色になるんだ

via:https://goo.gl/3lFruV