海外の名無しさんを翻訳しました

韓国にある日本ラーメンのチェーン店「一風堂」が2016/2/29に閉店するよ
qAHVTqA

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

チェーン店を運営する経営者が非難にあったんじゃないか?
日本人のラーメン屋を置くなってね
こういうことは稀ではないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ、それは残念だったな
韓国で経営することが悪かったんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに日本のラーメンは不人気だな
カレーライスのチェーン店はよく見かけるんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は韓国人が凡庸なスパイスを気に入ってくれることを願うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはパリでも同じことが言えるかもしれないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近はソウルで日本の味噌ラーメンを見つけることが難しくなったよ
僕のお気に入りの店も潰れたし、あと同じくらい寿司屋を見つけるのも大変だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑だが韓国人は日本の寿司が好きだぞ
日本のラーメンは嫌いだけどなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は韓国の食べ物が好きだが
ラーメンは日本の多種なものと比べると大したことないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は最近京都を訪れたんだがあまりにも多くの種類の食べ物に驚いたよ!
コンビニに置いてある寿司は安いし美味しいかったな
ただ、ラーメンと牛丼はあまり好きじゃなかったよ
なぜなら僕も韓国のラーメンが好きだからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国人は日本のラーメンを好まないよ
なぜなら彼らは脂ぎった食べ物を好むし、もっと辛いスパイスがほしいんだ
韓国人になぜ嫌いかと理由を聞くと刺激が足りないという返答がほとんどだしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本からわざわざ韓国に行ってでも韓国のラーメンを食べたいよ

via:https://goo.gl/9h9PZu