海外の名無しさんを翻訳しました

日本の子供たちがクマにお辞儀してる

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

クマに何が起こったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑精神的刺激がなくなると、クマは繰り返し行動をするといわれてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑何の楽しみもない小さなコンクリートの箱で暮らしている結果だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑精神を失ったんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このクマは、極度のストレス状態のときに見られる行動をしてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑悲しいな。そのクマを自由にさせてやればいいのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の子供たちがクマと一緒にヘドバンしてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お辞儀じゃなくて、ヘドバンしてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

メタルだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トラやライオンが、檻の中を、止まることなく歩き続ける行動と同じだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカでも、この状況を改善するために何も行われていないのが問題だよ。オレゴンのポートランド動物園でも、マレーグマやホッキョクグマが、同じような行動をとってるのが見られるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑セント・ルイス動物園に行ってみろ。動物みんなが幸せだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑他の動物園となにか違ったことをやってるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すべての動物に、歩き回るのに充分なスペースを与えることにかけては先を行ってる動物園だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このクマは、デスクロックを安らかに聞きたいだけなのに、日本人の子供たちが彼のヘドバンをばかにしてるんだ。メタル好きのクマにとっては本当に悲しい日だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これにデスメタルを合わせてみてもいいかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クマ「このパートが好きなんだよねえ」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小さな頭蓋骨がこなごなになるぞ

via:https://goo.gl/IVB8ZQ