海外の名無しさんを翻訳しました

「七人の侍」と「生きる」が、4K修復され、日本で今年上映
SevenSamurai4K

http://av.watch.impress.co.jp/docs/topic/20160222_744265.html

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

他の国でもこれを上映するかな?見てみたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑地元の映画祭をよく注意して見ておこう。あと、日本の組織や日本大使館が開催するイベントもな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

機会があったら、この映画を大きいスクリーンで見てみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高だな!もっと黒澤明の作品を修復してほしいよ。特に、「乱」とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑「乱」は実際、去年に修復されたんだよ。今年の4月に、アメリカのいくつかの映画館で上映されるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、「生きる」は見たことがないな。「羅生門」とか「七人の侍」と同じくらいのクオリティなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、まさにそのとおりだ。彼の最高傑作のひとつと言われてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑「羅生門」や「七人の侍」よりもいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑家に帰って見るのが楽しみだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑泣く準備をしとけよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「生きる」は素晴らしいよ。僕の思うトップ3の映画じゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「生きる」を上映した後に、その部屋に落ちてる涙を拭くモップが必要だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは素晴らしいね。黒澤作品が僕の街でも上映されることを願うよ。大きなスクリーンで見たいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

楽しみだな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

数か月前に「生きる」を見て、黒澤明の最高な作品の一つで、僕の個人的なお気に入りだと思った。素晴らしい映画だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カラーになって見れたらなお良いだろうな

via:https://goo.gl/BKON0S