海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

どうして中国人と日本人はこんな文字を使ってるの?
不便じゃない?
1456636405092

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

便利だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

かっこよく見えるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

一回知ってしまえば読むのは簡単だよ
それに、白人が移住してこなくて済む

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

便利だから使うんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

韓国人がそれを習得したら、韓国人と中国人がいかに日本人が作った単語をたくさん使ってるかってことがわかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたid

漢字を習うのは楽しいけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

書き方は、実用性という面から言えば馬鹿げてるけど、漢字の中には深い歴史と文化が詰め込まれているんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

昔の中国人は、中国の文字を使ってたんだろ
どうして?複雑になるだけじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

漢字は便利だよ
中国人はどう思ってるか知らないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

じゃあどうして韓国人は、名前に漢字を使ってるの?
理解してもないのに?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕が思うに、漢字は、それを第二言語とか第三言語として習ってる人にとっては不便なんだよ
僕は不便には思わないけど
言語というものは、その文化の中で使われてきたものであって、文化に適合するんだ
だから、言語が便利であることが重要だとは思わないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpr

たしかに不便そうだけど、美しいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑うん、同意するよ
それが理由だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

同音異義語は、文字なしでは混乱を招くだけだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

移民が、日本語能力試験に合格するのを難しくして、移住手続きが通るのを困難にするためだよ。日本人は純血に保たれるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑そして人口減少していくんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpr

↑欧米諸国と同じだろ。移民の助けがあったって人口減少してるんだから
ドイツとスペインは、日本よりも出生率が低いって知ってた?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑彼らにとってはいいことじゃないか。オーストラリアは、人口減少してないから問題なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の漢字には、韓国語にはない訓読みというものがあるんだ。訓読みのおかげで、日本語は、韓国語よりも漢字と深く結びついてるんだよ

via:https://goo.gl/2JIijx