海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の大統領が慰安婦問題に対して日本とは解決の道を取っていくという意を改めて示した

韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、日本の植民地支配からの独立運動の記念日の1日、慰安婦問題での日本との合意について、あらためて国民に理解を求めました。

「政府は慰安婦被害者一人一人の名誉を回復し、実質的な支援の拡大に全力を尽くします」(韓国 朴槿恵大統領)
日韓両政府は、去年末に元慰安婦を支援する財団に日本が10億円程度支出することなどで、慰安婦問題が最終的に妥結したと発表しました

 朴大統領は1日午前、日本の植民地支配からの独立運動を記念する日の演説で、日韓合意について、「“元慰安婦が生きている間に解決しなければならない”と集中して努力した結果だ」と述べ、国民に理解を求めました。また、日本に対して、「歴史を直視して合意事項を実行するよう」求めました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

もう話題にすら出さなくていい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題は日本が賠償金を支払うことで解決したんじゃないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がオトナな対応をして解決したんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が可哀想

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜ過去の歴史に対して今の日本政府が賠償金を払う必要があるのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジアの歴史観は馬鹿げている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と韓国はいつも癌でしかない存在だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はまだ南京問題が残っているぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだ慰安婦問題に対して合意を認めていない韓国人もいるってことでしょ
どうやって解決すればいいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑慰安婦問題とか実際はどうでも良くて日本が嫌いな奴らなんでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と韓国が平和な道を歩んでくれることを願うよ
どちらも嫌いじゃない国だ