海外の名無しさんを翻訳しましたau

オーストラリアは既存の6艦隊と引き換えに12潜水艦を手に入れたよ
これからは中国とのかかわりは避けられないのか?

オーストラリア政府は25日、国防白書を発表し、次期潜水艦を12隻調達する方針を表明した。白書は「台頭する中国は地域でさらなる影響力拡大を模索するだろう」と指摘。南シナ海で軍事拠点の構築を進める中国を見据え、20年間にわたり海軍を含めた防衛装備品の増強を進め、軍事費や人員も拡張する。

 潜水艦12隻は建造費だけで500億豪ドル(約4兆円)超を見込む。建造をめぐっては、日本、ドイツ、フランスが受注を競っており、豪政府は今年中に共同開発相手を選ぶ方針だ。

 豪海軍は、現在運用している6隻のコリンズ級潜水艦の老朽化に伴い、2030年代初めにも新型潜水艦へ切り替える計画。これまで隻数は8~12隻の幅で検討してきたが、白書により12隻の調達が明示された。

1456807398452

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

すべての国は自国の経済向上のため中国に依存してるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑実際に中国経済も西欧に依存しているしな
彼らは自国の生産物を自国では消費しきれないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

南シナ海はもう合法的に中国のものだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたvn

↑中国海ともいわれてるくらいだしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたin

僕らが渡航を自由にできることに価値があるんだから
僕は国際水域はきちんと守ってほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

オーストラリア人は本当に自分たちの望む潜水艦を購入したのか?
調べによると彼らはまだどの潜水艦にするか迷っていたらしいんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑小型の最新式だよ
日本のものと同じなんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

より多くの原子力潜水艦があるのなら購入するんだけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

僕の国は隣国の襲撃がない場合は
核攻撃に対して地球上でもっとも安全な場所にいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

みんな今世紀は中国の世紀になるというし
実際にこれからは中国との関係を改善していく必要があるだろうな

via:https://goo.gl/yXRqLt