海外の名無しさんを翻訳しました

日本の「水」ケーキ
38jR93O

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

切り開いてみなきゃ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑切ったらどうなるかっていうビデオがここにあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあ、ゼリーみたいな感じってことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑基本的にはね。味は何もないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うう…僕はこれが大嫌いなんだ!僕は香港に住んでいて、彼女がこういうお菓子を買ってきて僕の反応を見るのを面白がるんだ
何も味はしない。ただ、物を食べているという感覚だけだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たぶん、砂糖を入れればいいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ただのゼリー?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、透明なゼリーだよ。つまり、魔法さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ゼリーは全部透明なんだよ。色を付けてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かっこいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはどうやって食べるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑飲み込むのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これはわらびもちと呼ばれてるんだよ。餅と同じような食感さ。でも、味がないんだ。だから、味付けのために、きなこと黒糖が隣に置いてあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いや、これはわらびもちではないよ。水信玄餅と呼ばれてるんだ。日本でこれを売ってる店は少ない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ライチとか、他の果物なんかがこれに合うんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フルーツ味のゼリーはおいしいもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どんな味がするんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑他のコメントにもあるけど、まったく何の味もしないんだ。だから、さらに味付けのものが乗ってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑味のないゼラチンを食べたことある?あんな感じだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア人はいつもかっこいいことをするな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おい、ただのゼラチンだぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「このシンプルな餅を食べて150歳まで生きよう」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いな…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見た目が変だな。食べてみたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しいな

via:https://goo.gl/CWF9Uy