海外の名無しさんを翻訳しました

日本の人気ネトゲPSO2で菊花紋章をつけた戦艦大和を敵に設定していたことで日本人から不満の声が多く上がったらしい

 「幻創戦艦・大和」は2月に大阪で開催されたイベントで、レイドボス(複数プレイヤーで協力して戦う強力な敵)として発表されたもので、菊花紋章をつけた戦艦として登場する。「大和」という名の戦艦を敵にすることや、菊花紋章の使用に対して批判の声が上がっていた。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

たかがゲーム内の設定だろ
そこまで怒るようなことじゃないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はこんなことで怒るの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

言ってることがよくわからん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

菊の紋は天皇家のものだからそれを冒涜してるってことだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

天皇を侮辱するのは創作でも良くないんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑別に侮辱しているつもりはないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿げだニュースだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愛国心フォ持つことはいいことだと思うが
過剰反応するのはどうかと思うね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

創作なんだから許されるべきではないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の天皇に対しては敬意を払うべきだろ
それはゲームであってもダメだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦艦大和は神聖なものだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦艦大和以外にも他にもビスマルクとか歴史的戦艦が登場するゲームはたくさんあるんだけどな