海外の名無しさんを翻訳しました

このパンケーキの画像がインスタグラム上にあふれているのを見た人達へ
これは日本の東京のウエスト青山ガーデンのものだということがわかった
b9qoGeG

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ライスクッカーでこのパンケーキをつくることができるよ
「ライスクッカー パンケーキ」でぐぐってみるといいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑つくるのに45分かかるよ。それだけかける価値があるかはわからないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも、45分間何をするわけでもないんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じゃあ、君が言おうとしてるのは、パンケーキのために日本の東京に行けってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

薄いパンケーキが好きなのは僕だけかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑薄くて、端がカリカリしているやつな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そのカリカリがすごくおいしいんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カリカリのパンケーキが好きなら、John CakesかHoe Cakesを調べてみな
アメリカ南部では伝統的なパンケーキだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、スタンダードなドイツのパンケーキの厚さが好きだよ。クレープより厚いけど、まだ薄くて大きいから、中にジャムとかをはさめるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も薄いほうが好きだよ。バターとシロップがよくしみ込むからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、ホイップクリームとストロベリージャムの薄いパンケーキが好きだよ
スウェーデンのやりかたさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、スウェーデンのパンケーキを食べちゃうと、シロップのかかってる厚いパンケーキには戻れないよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしそう。でも、もっと薄いアメリカンスタイルのパンケーキのほうが良いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の家族はノルウェー人なんだけど、上に砂糖とレモンジュースをかけてから巻くよ。すごくシンプルだけどおいしいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを見ているだけでおなかがすいた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最初はわくわくするだろうけど、最後には飽きてくるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のものは何でも良いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ふわふわしてそう!!

via:https://goo.gl/7JdCkd