海外の名無しさんを翻訳しました

国際結婚か長期間交際している人たち、一番大変だったことは何?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

言葉にしない、無意識な期待と価値観の相違
特に子育てとか未来の計画とか、家庭内のこととか
文化の違いが引き起こしてるのかもしれないけど
性格の不一致が一番大変なんだよね。。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ側の移民の手続きは一番簡単だった
あとは信頼かな
相手の本当の意思はわからないから
関係を成り立たせるために、自分がいつも妥協する側なんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

費用と書類が必要だよね
言語の壁は障害じゃなかったな
妻は資格のある翻訳/通訳者だから、英語ぺらぺら
二人でカナダに住むって決断したのは楽だったな
俺日本語話せないから
結婚できる相手だと思ったらただ書類書いて、永久居住権を得る

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化の違いと、言語。。。
俺はフィリピン人で日本人と結婚14年め
難しい旅路だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結婚22目
いろいろな違いは歓迎しているよ
自分側の家族と離れてることがつらいなあ
配偶者側の家族といると、自分の親に孫を見せてあげないことを申し訳なく思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

妻のグリーンカードのために提出しなきゃいけない書類事務がくそ(アメリカ側)
日本側の手続きは簡単だった
娘の二重国籍のことも大変だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行くことが自分の人生で一番のチャレンジだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まじでみんなが言う通り

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民の手続きが一番大変
あと信仰と育ってきた習慣かな
大変だけど、不可能じゃないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

移民の手続きと、お互いの期待
一番大変だったのは文化/伝統の違い
それと宗教だな

 

 

via:https://goo.gl/wlnMSU