海外の名無しさんを翻訳しましたgb

普通の日本人の大人って、どんな文化に興味があるの?
ずっと気になってたことなんだけど、日本では、アニメやビデオゲームは一般的にあまりよくみられない。欧米では人気なのに。だったら、日本人は何を楽しんでるの?僕が見たところによると、最近の日本のテレビや映画は完全にクソみたいに思うけど
1457695005580

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたes

趣味を持って、残業しないことは、切腹に値するんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕はクソオタクだけど、僕の兄はそうではないよ
バイクや自転車やスキーが好きさ
ところで、アニメや漫画は、そんなに軽んじられてないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アニメだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

僕は毎週日本人と会ってたんだけど、彼らの生活はこんな感じさ
一週間に60時間働き勉強する
友達と飲んだりディナーには行くが、深夜は超えない
他にもいろいろ(例えば、歌や剣道や旅行など)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

彼らの生活は仕事中心で、短いフリーな時間には、好きなことのスキルを極めるから、まあまあ楽しんでるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

スポーツ、ファッション、食事、旅行、音楽、仕事、家族
普通の人の楽しみかたな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

↑僕は日本のファッションが好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本人はサッカーが好きなの?日本のサッカーチームはすごくよくなってきたよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑うん。でも、ヨーロッパのサッカーのほうが、日本のサッカーよりずっと人気だと思うけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

男性:漫画、車、オーディオセット、ゴルフ、写真、釣り、ハイキング
女性:料理、お茶、ガーデニング、オペラ、楽器

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

みんなそれぞれ違うよ。それが先進国さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

真面目に、普通の人は仕事中毒だよ。僕は、アニメやビデオゲームを理解しない人が本当に嫌いだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

働いて働いて働いて働いて働いて働いて飲んでゴルフしてギャンブルだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

料理、温泉に行く、ゴルフ、水族館、スキューバダイビング、写真、ショッピング、絵を描く、釣り、スポーツの試合を見る、美術館に行く

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ダンス、マッサージ、外国語を習う、外国に旅行する

仕事だけで、自由な生活がないって言ってる人たちは、ただステレオタイプを繰り返してる怠け者だけだ
普通の人がオフの日をどう楽しんでるのかわからない人は、ただのオタクだよ

via:https://goo.gl/XjkL6g