海外の名無しさんを翻訳しました

日本のレストランのディスプレイにこういうものがならんでるのを知ってるだろ?全部プラスチックでできてるんだ。どうやってつくるかについての動画だよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

始めから終わりまで、どうやって一つの作品をつくるかのプロセスを見せてくれたらよかったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ。僕はおなかが空いてきたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人がカメラに向かって話してる間に、何回瞬きしたかってことについては気にならなかったのかい?たぶん、まぶたにゴミか何か入ったんじゃないかな?!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たぶん、緊張していたか、光を直接見ちゃったんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこで誰がつくってるのかっていうのも見たかったけど、良い動画だった。もっと深く掘り下げたやつも見たいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画を作ってくれてありがとう。僕は12月に日本を訪れて、1カ月そこにいたんだけど、レストランのそばを通るだけでメニューがわかるっていうのはすごくすごーく便利だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくおいしそうに見える。うどんは、スープまでついてるんだね。それに、メロンにはすごく感動したよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

工場で働きたいと今まで思ったことは一度もないけど、これを見ちゃうと…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくかっこいいね。こういうことに人生をささげるなんて想像してもごらんよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は東京にちょっとだけ行って、こういうのがディスプレイに置いてあるのを見たんだけど、それがどこから来たかなんて考えもしなかったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

値段が高いな。新鮮な料理を毎日作ってそれをディスプレイに置くほうが安いんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これをマスターするには何年もかかるんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

信じられないね。すごく美しくておいしそうな料理だ。それなのに全部フェイクだなんて

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

浅草西部の河童橋といわれる東京の街道に、こういうものを売ってる店がいくつかあったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プラスチックじゃなくて、ろうでつくられてるんだな

via:https://goo.gl/bEbxSj