海外の名無しさんを翻訳しました
日本って国の名前はこんな意味だったなんて！
この画像を見て日本に幻滅したよ
以下、外国人の反応まとめ
海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました
マジかよこんな意味だったのかｗｗｗ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本を馬鹿にするな！きっともっとすばらしい意味がこめられてるんだよ
海外の名無しさんを翻訳しました
電柱は「本」というより「干」にみえるけどな・・・
海外の名無しさんを翻訳しました
↑それも違うだろ「干」だとケーブルが表現されていない！
海外の名無しさんを翻訳しました
↑それなら「未」かな
とにかく下によくわからない線がある「本」じゃ電柱にはみえない
海外の名無しさんを翻訳しました
万能だな
海外の名無しさんを翻訳しました
日本じゃアメリカのことを「米」って漢字で書くけどこれじゃまるでイギリス国旗だな
海外の名無しさんを翻訳しました
引き出しも電柱も間違ってるな
「日本」には太陽のもとって意味があったはずだけど
どちらにしろ画像はでたらめだよ
海外の名無しさんを翻訳しました
確かに日本人の俺でも「日」は引き出しに見えるな
でも「本」はそんなに電柱に見えないでしょ
海外の名無しさんを翻訳しました
この画像の電信柱なら「本」に見えなくもないな
海外の名無しさんを翻訳しました
文句を言うなら中国に言ってくれないか、
僕らは何も間違ったことはしていないよ・・・
海外の名無しさんを翻訳しました
夕日の中の美しい「本」
海外の名無しさんを翻訳しました
電柱と引き出しって
いったいどんな冗談だｗｗｗ
海外の名無しさんを翻訳しました
みんなにちゃんとわかっていてほしいのはこの「日本」の二文字はもともと中国から来ているものなんだよ・・・
海外の名無しさんを翻訳しました
この画像は何も面白くないな
ただただ、頭が悪いとかんじるよ
海外の名無しさんを翻訳しました
この画像は少し前にインターネットに出回った画像だけど
意外とみんな日本の漢字の意味を知らないで信じてしまうんだねｗ
via:https://goo.gl/ITIBtm
誰も説明していないのは何故だ？
しかも日本人は、中国が作ったという前に解説しろや馬鹿！
確か聖徳太子だったと思うが随か唐に送った書簡に
「（日本のことを）日出づる国の天子より、（中国のことを）日沈むところの…」と書いた。
日は太陽で、「本」の字源は木に点を書き木の根元（根本）で、始まりを意味する。
日が出る元（本）という意味で、日本なんだよ。
日本は未来永劫陽の出づる国なのれす、ちうごくとかんこくはいつまでも陽の沈む国なのれす、あうあう～＾ｑ＾
画像作ったのもスレたても日本国旗もVANKだろ
日本人なら日の本って説明できるし、日月耳雨の画像まで準備してわざと中国中国言ってる
他にも「宗教画+浮世絵」「アニメは白人」みたいな画像もVANKが作ってるんだよ
スレ主はキムチョ～～～～ンだな。
そもそも８世紀の初めに電柱があったらとてつもない先進国じゃねぇかｗ。
本スレの日本人は日本人じゃないから。いつものことだろう
暇つぶしのしょうもないネタに乗っかる人とマジレスする人がいたってだけじゃね
所詮ニダーの認識なんかこの程度のものだ
相手をするには値しない
真面目に回答はしておいた方がいい(# ゜Д゜)でないと韓国系や中共系が利用する(# ゜Д゜)
オーストリア（Ostarrîchi）は「東の国」
ごめん、意味が分からない
ひのもとのくに（太陽の元に建つ国の意）にあてた日本という漢字は、中国からもたらされたわけだけど、話し言葉としての日本語はすでにあって、それに中国からきた漢字を当てはめたのが文字としての日本語なんだよね。
漢字は記録するのに便利だから採用した記号であって、べつに中国が日本をつくったわけじゃあない
日本はもともとあって、それに中国文化が影響を与えたってことは間違いないけど、日本人はほんとうに優れたと思うものだけを導入し、中国の真似をしたわけじゃないから韓国みたいな中国化がおきず影響が限定的だった
バカは 相手に するな！
あのスレにいる日本人って誰も正しい由縁を理由つけていえない日本人ばっかなのな。最後には中国に言えとか言ってるけどそりゃねーよｗ
一人ぐらい言えてもいいだろう普通
なんだってや！！日ノ本「ひのもと」の意味も知らんのけ？
太陽の根本、世界の始まりの国ということを意味するんだがや。
日本に嫉妬しているみたいだな
成る程、つまり日本人は未来人だったと…こりゃヒデェや
日乃本といったらこいこいあられ
映像みてＨ本 つて見えたんだが
帰国子女が頭悪い理由がわかった気がする
日本人じゃないなだろ？
こいつ、無知すぎるw
ま〜た国旗マーク詐欺かよ
時代的にキャビネットも電柱もあるわけないし、多少でも考える能力があるなら信じるわけ無いだろうにw
だって管理人は・・・・干ョンなんだもん。
これアップしたスレタイ見ると中国が日本の漢字を選定したみたいにも受け取れるけど
当時の中国は、自分達が世界の王様で近隣諸国に名前をつけるのも中国様だったんだが
中国では日本のことを蔑む意味で「倭国」と漢字を当て字にしていた。
当時の中国様が認めないと他国の王も王として君臨できなかった時代に
日本は中国様が決めた国名を無視して自国名を勝手に決めて名乗った。
聖徳太子が「倭」の意味を知り使者に「日本」と名乗らせた。
中国様に対して小国が中国様のつけた国名を勝手に変えて自己紹介するなどありえない反逆行為だが日本はそれをやってのけた。
日本に漢字が導入される前は、話し言葉で日本の事を「和」「倭」と呼び名があったけど漢字に当てはめて和国に大きい意味をもたせて「大和」「邪馬台国」と呼んでいた。
当時中国様に反発して自国名をがこれに反発して
日本には既に8世紀には電柱があったんだよww。
すげぇだろバカ外人。
つーか何が面白いのか全然分からない
この翻訳元のスレもこのサイトの記事も
日本に住む縄文人は既にカタカナが持ってたんだぞ。カタカナは進化を遂げ、今の形に完成したのはいつか分からないけど。それを漢字に当て字した。そして漢字からひらがなを作った。カタカナの原型、象形文字は世界のあちこちに残されている。アメリカのインディアンとか。ネアンデルタール人とホモサピエンスとの両方の血を引く、世界でも稀な遺伝子を持つ日本人は、大昔から進んだ文化を保持していた。
相変わらず日本国旗が馬鹿しかいないのな
最初の画像は、外国人の漢字学習用のテキストから盗ってきたんじゃないの？
象形文字って意味では本来の物をイラスト化するべきだろうけれど、とにかく覚えることを優先した場合は、記憶しやすいように連想のイメージしやすいものを選ぶだろう。
外国人が漢数字の四を覚えるのに、握りこぶしを正面から見たイメージってＴＶでインタビューに答えてたのを覚えてる。
※28が痛いですw
久しぶりにイキのいいホンモノw
日本は古代から電柱使ってたからなぁ
電柱だけじゃないぞ、漢字ができる前から電柱に電線を張ってたんだ。
さすがエレクトロニクス大国だけアルね。中国には美味しく炊ける炊飯器ができないわけだ。
・・・・なんて、信じるやついるのかよ
つーか、他の国は意味ないだろ
東は陰陽の陽、日は太陽、男属性、本は元モトで根元。ヘビのように硬い殻に包まれて36ヶ月で生まれた天照神の幼名は「ウヒルギ・大日霊貴」。オオヒルメじゃないよ。「ウ」は大いなり、「ヒ」は日の輪、「ル」は日の霊（ちまた）、「ギ」は杵（きね）で、杵は男の君に使用する名。シュメールの都市の名の一つはウルという名がありますね。ヘビのような像といい、何か関係あるかもしれませんね。
※25
日本って足利といい豊臣といい結構中国大陸の歴代王朝に反逆行為働いてたんだけどなんだかんだ許してもらえてるのは、遠方すぎる海中の小国ってのもあるが中華の使者をおもてなしして日本側に抱え込むのが上手なんだろう
漢字をなくしちゃった国の嫉妬でしょ
わかりやすい
本とか干とかよりも、缶に見える写真だ。
欧米人は中国起源の文字を認めたくないんだろうな。
？
日本に似た感じの由来の国
シリア＝日の出（アッシリア）
朝鮮＝朝日
その他
ロシア＝民族名
イギリス＝地名（島名）
イタリア＝動物（牛）
アメリカ＝人名（イタリア人）
中国＝願望（世界の中央）
罪日テョンの戯言でしょ？
中華なら、「おまえんちの国号の２／３は和製漢語！」で黙りますし。
ちょんこのしわざ
戯言には付き合わないｗ
これだと、1300年前の日本は、電気が実用化されてたことになるんだがな。
あれだろ。「日いづる国の王から 日入ル国の王へ」ってやつ。
天皇の立場では誰の下にも付けないが、ウッカリ中国の皇帝を怒らせたらエラい事になるってんで詩的に言い回したんだっけか。
そもそも電柱なんかここ１００年ちょっとだろうに・・
中華”人民共和国”は和製漢字じゃん
日が引き出しを意味する漢字だったとは知らなかった
漢字が発明された大昔に電柱があったことも知らんかった
スゲーな中国
※1
遣隋使の有名な手紙の内容に対して「確か聖徳太子」って、、、
「江戸幕府を開いたのは確か徳川家康」って言うくらい物を知らないやつだな。なんだよ確かって。
＞みんなにちゃんとわかっていてほしいのはこの「日本」の二文字はもともと中国から来ているものなんだよ・・・
★ 日が沈む国から来た・・・？
ああ、なるほどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「我がシナは日が沈む国です！」と認めたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
倭は小さいことを表しているのではなくて女にかしずく人を表している。
倭国というのは女王を頂く国だったということ。
漢字を作ったのは昔の中国でも、日本を作ったのは中国じゃねえよ。
中国起源説とか、大朝鮮も、南朝鮮みたいなこと言い出したな。大朝鮮も南並みに知能が低下したのかな？
大朝鮮はいい加減嘘をつくのはやめろよ
日本人は世界最古らしいなｗ
中国よりも古い
ネアンデルタール人に最も近いのは日本人で検索すると吹く