海外の名無しさんを翻訳しました

日本の地元人はどのくらいの頻度で寿司食べる?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

自分の義理の父親は毎日会社の近くの寿司屋で食べてるよ
嫁は数週間に一回くらいかな。それか1-2ヶ月
友達の嫁は寿司全く食べない
つまり、ひとそれぞれ
世界のどの国/食べ物も一緒な感じでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人がどのくらいの頻度で寿司食べるかっていう質問は
アメリカ人がどのくらいの頻度でピザ食べるかってのと一緒
完璧その人による

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人が寿司よりピザの方頻繁に食べてても別に驚かないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でピザどのくらい高いか想像つく?
¥2,000-3,500くらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サイゼリヤだと¥300位だけど
先週そこで食べた時にはね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際税抜きで¥399だけど。。
俺サイゼリヤ行きすぎだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんな感じ?どのくらいの大きさ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スーパーだと¥300くらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

平均的に、ニューヨークに住んでる人は月に数回ピザ食べるんじゃないかな
ニューヨークには結構多くのピザ屋があって、ピザの”スライス”売ってるけど
一個$2.50くらいかな
楽で早い食事だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オリジナルポストは統計から一般論が作れるって人に思わせたいんだけど強引

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同感

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺、ニューヨークの人がどのくらいピザ食べるかって一般論化しようとしただろ?
ここの人たち難しく考えすぎなんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはニューヨークの話で国全体じゃないだろ
俺はニューヨーク出身だけど上の統計は正しいと思う
でも人はそれぞれ違う
ピザ食べたことない人も毎日食べてる人もいるだろうし
オリジナルポストの質問は意味ないよ
月数回寿司食べる日本人もいれば毎日食べる人もいるしもちろん嫌いな人もいる
なにを知ろうとしてるんだ?

via:https://goo.gl/XiHP9B