海外の名無しさんを翻訳しました

日本のお菓子
iYv2xWh

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

和菓子だ!大好きだよ。伝統的な日本のお菓子は、桜を見ながらお茶と一緒に食べるんだよね。味にバラエティはそんなにない。ほとんどがあんこだから。右上のやつは大福に見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

右下のやつは甘いゼラチンでできてるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の街には、古風なやり方でいまだに和菓子を作り続けてるところがあるけど、和菓子の中身に関しては、新しさを追求してるよ。餅にピーナッツバターが入ってるものがあって、それは最高だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑面白いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アイスクリームが入った餅もあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和菓子についてもっと知りたいなら、ピーター・バラカンが詳しく教えてくれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ありがとう!和菓子についてもっと学ぼうと思ってたところなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑2週間、このシリーズを見続けたよ。和牛のエピソードも見たよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく美しいね。でも、味にがっかりしそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それが日本のデザートだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ハニートースト以外な。今まで食べた中で一番かもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当においしいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

豪華には見えるけど、食欲をそそるわけではないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ、おいしそう。食べてみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これのレシピを知ってる人いたら、すごく感謝する!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑伝統的なやり方で作ると、大変だし、何時間もかかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しすぎて食べられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕が食べるものがこんな見た目だったら、ダイエットできるのにな!食べるのにはもったいないぐらい綺麗

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ろうそくみたいに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ!天国みたいだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さくらだ!きれいだね

via:https://goo.gl/on7A3c