海外の名無しさんを翻訳しました

日本の桜で有名なソメイヨシノより一週間から10日間ほど早く咲くエドヒガンが
東京プリンスホテルの庭で咲き始める
1044744_1247947295232595_2864965742984316092_n

10363578_1247947098565948_1338161082624481163_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいな
これはきっと僕が1966年にプリンスホテルに滞在しているときに見た桜と一緒だよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

桜は日本の一番美しいものだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

早咲きだね
僕は群馬にいるけど群馬の冬はまだ終わってないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツにある桜の木も今年は写真の桜のように美しく咲いてくれたらうれしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とってもきれいだね
僕はとっても桜の木が好きだから一度は日本に行ってみたいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

桜は僕が日本を好きな理由のひとつだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は子供のときから日本に行って桜を見ることが夢だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本がとっても好きだよ!
もし可能なら日本に住みたいくらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とってもきれいな花だね
いつかきっと日本に行ってこの目で見てみたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は横浜から上野にドライブして桜を見に行くのがとっても好きだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はとってもすばらしい国だね
日本の自然はとっても好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人生に一度ぐらいは日本をたずねることができたらいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

エドヒガンは僕の一番好きな桜だよ
今年は見れないのが残念だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつか春に日本に遊びに行きたいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とってもきれいな写真だね私が去年日本に行ったときの事を思い出すよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本が桜とかで一番きれいな時期日本に行ったことがあるけどまたいきたいとおもうな

via:https://goo.gl/gLvl0F