海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ海兵隊の那覇での滞在は禁止された

海兵隊によると、外泊を禁止するのは、那覇市の北に隣接する浦添市の米軍牧港補給地区より南の地域。 一方、在沖縄米軍トップのローレンス・ニコルソン沖縄地域調整官は16日、沖縄県庁で翁長雄志知事と会談し謝罪。翁長氏は「激しい怒りを禁じ得ない」と強く抗議した。 事件は13日未明、ビジネスホテルで発生。廊下で寝ていた女性を自分の部屋に連れ込み暴行した疑いで、1等水兵、ジャスティン・カステラノス容疑者(24)が逮捕された。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

-海軍は今週、隊員に地元住民に敬意を払うための訓練を計画している
暴行するなよ?わかったか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ですが中尉!私はこの栄誉ある国では、自己を慰めるための女性の存在が認められていると聞きました!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本みたいな戦争の負け方は誰も経験がないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米軍兵たちは少なくとも月一で暴行やセクハラについての講義を受けている
でも、暴行犯は、”暴行禁止”っていう講義受けたって、暴行を辞めるわけじゃない
米軍は実際に精神検査をしたほうがいい
そして赤旗の行動をとるものは除外していくべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2012-2013年とかの話をしているのか?
俺は厚木にいたけど、ルームメイトがいたし門限があったし
まじなかったわ
幸運にも、いつでも横浜の祖父母の家に泊まることが許可されたけどね
この暴行してる人たちはいった何考えてるんだよ
どうして暴行が許される行為だと思ってるのかわけわからない
日本人はアメリカ人より劣っているから、権利も劣っているって思ってるのか?
真面目に聞いてるんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでそんなにたくさんの米軍兵たちが日本人に暴行してるの?
これって国関係なく米軍内では日常茶飯事に起こってることなの?
それとも日本に限ったことなの…???

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どの国の軍隊でも起こってることだと思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし間違ってたら正して欲しいんだけどこれが俺の意見:
日本全体の米軍兵の犯罪に比べたら、米軍兵の沖縄での犯罪率は極めて少ないと思う
日本では米軍は客だから、行儀よくしてるべきなんだろうけどね

via:https://goo.gl/AiGmXL